кому выплачивать?! ты об чем? при чем тут КАСКО?! по КАСКО он не получит ущерб по своей машине.
это по ОСАГО не будет выплаты потерпевшим. но и ОСАГО тут не при чем. будь у него хоть три осаги, и водитель трезв как стеклышко, пострадавший всегда вправе взыскивать с причинителя ущерба, а не с СК (миллион раз уже писал про это).
и маленькая официальная зряплата тоже не спасет его. сомневаюсь, что мужик совсем бомж, и не имеет никакого имущества.