Вы не вошли [ Войти ] Конференции · Поиск в отчетах · Поиск · Регистрация ·
Правила · FAQ · Кто онлайн · Пользователи

Искусство >> Кино
Предыдущая тема Назад   Просмотреть все темы Конференция   Следующая тема Вперед   Отображение списком Списком  
Новичкам: Правила КЛС
Список сокращений КЛС 		Поиск отчетов по
параметрам девушек
Aybolit



На форуме: 22 г 286 д
(с 28/01/2002)

Тем: 516
Сообщений: 2245
Флеймы: 271 (12%)

Всего отчетов: 50
Москва и область: 50

Гео: Москва
Re: чудный перевод... [ #23179 ]
      15/03/2002 12:39:51
Ответить на это сообщение Ответить   Ответить на это сообщение Цитата  

А вот анекдотец советских времен на эту тему.

Закупили наши новый итальянский фильм. Нужно дублировать одну постельную сцену. В кадре: шикарная голая блондинка на кровати кричит вслед уходящему мужчине "Sifilino ! Bambino! Impotento!". Преводчик - "Уходи, я тебя больше не люблю"


Айболит

--------------------
Сокращайте фразу до размера мысли...


Действия: Распечатать это сообщение   Информировать вас о новых ответах на это сообщение  
Вся тема
Тема сообщения Автор Опубликовано
* чудный перевод...  mahbub_ali    28/07/2001 23:08:43 
. * * one more Re: чудный перевод...  hermit    09/12/2002 08:34:22 
. * * hermit,у и Aybolit,у  basik    09/12/2002 10:35:49 
. * * Re: чудный перевод...  Aybolit    15/03/2002 12:39:51 
. * * Re: чудный перевод...  BOOM    15/03/2002 12:58:37 
. * * Re: чудный перевод...  Anonymous    15/03/2002 02:45:19 
. * * В огороде бузина, а в Киеве...  KPuTuK    15/03/2002 12:07:17 

Дополнительная информация:
Модератор(ы):  Appo, crazysm, Вых, Косматый геолог, ЮристЪ 



Права:
      Вы не можете открывать новые темы
      Вы не можете отвечать на сообщения других пользователей
      HTML вкл.
      Спецразметка вкл.

Рейтинг (оценка) темы:



Перейти в конференцию:

Служба техподдержки Как разместить рекламу

          Top.Mail.Ru