Искусство >> Кино
Новичкам: Правила КЛС
Список сокращений КЛС
Поиск отчетов по
параметрам девушек
umir



На форуме: 22 г 136 д
(с 26/06/2002)

Тем: 720
Сообщений: 10064
Флеймы: 1711 (17%)

Всего отчетов: 7
Москва и область: 7

Гео: когда как
Re: Отмечу по этому вот: "ну не умеет никто снять по Кингу так, чтобы хоть немного интересно было" [ #287800 ]
      18/07/2005 11:54:45

Цитата:

"ну не умеет никто снять по Кингу так, чтобы хоть немного интересно было"




в принципе, солгасен. но две вещи, а именно, "Зеленая миля" и "Побег из Шоушенка" создателям не удалось очень уж сильно испоганить. Хотя, если взять тот же "Побег..." с замечательным актером М. Фримантлом, то и там авторский так сказать реализьм принесен в жертву @баной политкорректности (напомню, по книге он ирландец, в фильме - негр с погонялой Рыжий ). ну и далее ляпов до хрена, хотя, общее впечатления все-таки положительное.
Даже мое самое любимое его произведение The Stand, сняв по нему 6-и или 8-и часовой сериал, умудрились изгадить довольно сиьно. Впрочем, надо отдать должное - русский перевод относительно оригинального текста изгажен еще больше! это вообще жуть.

видимо таки Кинг относится к разряду тех писателей, фильмы по произведениям которых будут хуже ориджинал по определению.

--------------------

vae vobis, scribae et pharisaei hypocritae...


Действия: Распечатать это сообщение   Информировать вас о новых ответах на это сообщение  
Вся тема
Тема сообщения Автор Опубликовано
* Верхом на пуле по Стивену Кингу+  DuploDoc    18/07/2005 09:00:16 
. * * Отмечу по этому вот: "ну не умеет никто снять по Кингу так, чтобы хоть немного интересно было"  Telepuzik    18/07/2005 09:57:30 
. * * Re: Отмечу по этому вот: "ну не умеет никто снять по Кингу так, чтобы хоть немного интересно было"  umir    18/07/2005 11:54:45 
. * * Re: Отмечу по этому вот: "ну не умеет никто снять по Кингу так, чтобы хоть немного интересно было"  DuploDoc    25/07/2005 09:38:46 
. * * Re: Отмечу по этому вот: "ну не умеет никто снять по Кингу так, чтобы хоть немного интересно было"  umir    25/07/2005 10:46:33 
. * * Re: the Stand  dmig    22/07/2005 22:57:15 
. * * Re: the Stand  umir    23/07/2005 01:25:45 
. * * Re: Сокращенный вариант  dmig    23/07/2005 10:10:40 
. * * спасибо за инфу. прикуплю свежий вариант (-)  umir    23/07/2005 15:26:21 
. * * Re: Отмечу по этому вот: "ну не умеет никто снять по Кингу так, чтобы хоть немного интересно было"  zuryck    18/07/2005 14:21:04 

Дополнительная информация:
Модератор(ы):  Appo, crazysm, Вых, Косматый геолог, ЮристЪ 



Права:
      Вы не можете открывать новые темы
      Вы не можете отвечать на сообщения других пользователей
      HTML вкл.
      Спецразметка вкл.

Рейтинг (оценка) темы:



Перейти в конференцию:

Служба техподдержки Как разместить рекламу

          Top.Mail.Ru