Хорошо наверное быть образованным............?!!?
Я раньше частенько задавал себе этот вопрос, даже пытался учить английский.
Но жизнь вносит свои коррективы практически всегда.
Со временем понял что языки НЕ МОЕ! большого стимула в изучении английского (как впрочем и немецкого, португальского) не случилось.......
Поэтому, для ТАКИХ КАК Я, публикую интернет-перевод шедевров размещенных в корневом посте.
"Я был отцом вся моя жизнь,
У меня не было детей, не имел никакой жены,
Я прочитал библию до конца
на моем пути к Тимбукту....."
"Когда Тим и я в Брисбен пошли
Мы встретили трех леди, дешевых, чтобы арендовать,
им было три года, и нам было два года.
таким образом, я заказал один, и Тим заказал два....."
Они были настолько горячими, и мы были также,
Таким образом, я заказал один, и Тим заказал два.
Интересно? Смешно? Грустно?
Вот стало мне ОЧЕНЬ интересно, сколько уважаемых читателей прочти эти творения в оригинале, а сколько воспользовались переводчиком?
--------------------
раз в рот, раз в зад - РАЗВРАТ !!!
___________________________________
не изменяй себе, измени жене |
|
Назад
Конференция
Вперед
Списком
о нелегкой жизни "проходивших" в школе немецкий (голосовалка)
[ #
Редактировать
Ответить
Цитата
