Слово "гейша" в русском языке появилось в результате неправильной транскрипции английского написания слова "гэйся". Гэйся можно перевести как "человек искусства" или "человек, обладающий мастерством". Так или иначе, но все говорит о творческом характере этой древнейшей профессии.
--------------------
Щель найти - не поле перейти.
Друга сыскать - что поле вспахать.