Вообще, слово "работать" лучше никогда не использовать в своем лексиконе, ни по отношению к себе, ни к другим. Как и слова "стараться" и "пытаться". "Работать" от слова "раб", "стараться" от слова "старость", "пытаться" от слова "пытка".
гыыыыыыы
ага. а "спинджак" - потому что от слова "спина")))
стараться - от греческого "быть твердым, упорным" (в качестве)
"пытка" к слову "пытаться имеет такое же отношение, как английское question к латинскому и испанскому inquisitio, английскому inquisition.
ложная, она же "народная" этимология рулит)))
П.С. По теме - всегда по телефону спрашиваю: "работаешь сегодня?" (подразумевая, что может не работать, занята или критическое состояние тела). на улице, когда сталкивался: "привет. почем услуги?" "почем опиум для народа?" и т.д. нахерн кому этот флирт по телефону. все должно быть решено быстро-конкретно, в двух-трех предложениях.