интересно, что же общего у русского с испанским? несколько слов, заимствованных из латыни? (в русском - заимствованы,в испанском они изначально, так как он - романский).
чем же английский дальше? уверен, что там заимствованы примерно те же слова, что и в русском языке
грамматика сложнее испанская.
итак, рассуждение неверное, а выводы - верные.
английский - сложнее романских и германских языков. это один из самых сложных языков в европе. по причине необъятного лексикона вследствие его интернациональности.
так, английский язык имеет бесконечное количество слов, а также синонимов, отличающихся лишь оттенками. потому английский можно выучить на уровне "мгимо финиш", но выучить в совершенстве его ооочень сложно. уж точно сложнее, чем испанский или немецкий.