Есть несколько вариантов:
1. Пусть твоя бывшая подружится с женой своего любовника
2. Возмет с собой красивого мужика, который соблазнит жену ее любовника или разыграет "дикую страсть" с ней и типа вот это настоящий мужик, а не то что ты(бывший любовник)
3. Ее подружка подружится с женой ее любовника и все ей раскажет или заведет интрижку с ее любовником на глазах его жены.
Вариантов сотни для начала нужно знать болевые точки ее любовника, что он воспринимает наиболее болезненно.
Однако честно говоря она сама во всем виновата
В ответ на: А вот один из директоров (по совместительству являющийся любовником мой бывшей! ) едет на курорт со своей законной женой.
у него нет выбора или ему отказываться от поездки или попадать под раздачу жены, которая узнает о такой поездки и объяснить ей почему он ее туда не взял практически невозможно.