Цитата:

---

Борат на оба ваши дома

Лента РУ.
Фильм Бората уступил лишь "Пиратам Карибского моря" и "Человеку-пауку", опередив даже "Звездные войны. Borat Sagdiyev, Kazakhstan
Теперь его не казнят. Во всяком случае, не за это. Первый полнометражный опыт казахского тележурналиста Бората Сагдиева, известного немногим посвященным под именем Саши Барона Коэна, оказался куда успешнее, чем предполагало руководство кинокомпании FOX, правительство Казахстана, да и, наверняка, сам Борат. 26,4 миллиона долларов за первый уик-энд в американском прокате и более 17 в международном - серьезный аргумент для всех, кто стремился положить конец земной жизни Бората.

Проводить серьезный анализ причин успеха фильма "Борат: изучение американской культуры на благо славного народа Казахстана" совершенно бессмысленно. Любая попытка глубокомысленного рассуждения на тему уникальности как экранного, так и повседневного его образа, бесперспективна. Хотя бы по той простой причине, что вся его привлекательность и весь юмор находится куда ниже уровня, доступного традиционной критике.

Ну, скажите, каким образом можно серьезно обсуждать персонаж, который утверждает, что его папой был житель Кузека Болток по прозвищу Насильник, являющийся также его дедушкой по материнской линии? Или заявляет, что его младший брат Било настолько ненормален и помешан на порнографии, что его приходится содержать в клетке, а любимая сестра занимает четвертое место в рейтинге лучших проституток Казахстана? А все эти смертоносные катапульты, которые угрожают суверенному Узбекистану, и отряды ловцов цыган, в которых он служил?

Борат - это просто реальность, данная нам в ощущениях. Реальность абсолютно виртуальная, которая сумела сделать то, что в свое время не удалось другому экранизированному интернет-явлению - "Змеиному рейсу". Именно во всемирной сети Борат вырос из малоизвестного завсегдатая телевизионных шоу в культурный феномен, чье влияние оказалось столь сильно, что правительство Казахстана даже пыталось бороться с ним на государственном уровне. К счастью, на "родине" Бората Сагдиева быстро осознали всю смехотворность такого противостояния и попыталось вывести "антиборатскую" кампанию на должный уровень, то есть на тот, что ниже пояса, возложив эту почетную миссию на казахского шоумена Жантемира Баймухамедова или просто Жантика.

Оный Жантик, объявив себя родным братом Бората и прихватив с собой "мать" журналиста, даже отправился на лондонскую премьеру "Изучения американской культуры". Но встретиться со своим единоутробным Жантику не удалось. Быть может потому, что чопорных англичан смутили привезенные им гениталии, которые, якобы, были отрезаны в детстве у Бората, быть может, они испугались, что приехал именно вырвавшийся из клетки Било, а быть может, претензии Жантика показались им просто слишком натужными по сравнению с туповатой простотой и легкостью его старшего братца.

Борат действительно смешон. Смешон не потому, что умело маневрирует на поле, куда в светлом казахском прошлом не допускались дети до 16. И вовсе не потому, что делает объектом своих насмешек совершенно неизвестный для американцев и большинства европейцев мир, где, действительно, может происходить все что угодно - от съемок эротической версии "Телепузиков", до национальных соревнований по отстрелу собак. Он смешон, потому что умеет в присущей ему манере доказать старую истину про умное выражение лица, с которым совершаются самые идиотские поступки. И в этом смысле американские политики, деятели шоу-бизнеса и просто рядовые граждане оказываются ничуть не лучше своих среднеазиатских коллег.

Ему нельзя отказать и в смелости. В самом деле, попробуйте где-нибудь в Техасе выйти перед родео на арену громадного стадиона, забитого до отказа патриотичными до посинения рейнджерами, и спеть американский гимн, заканчивающийся словами "Америка - страна геев". И при этом пожелать президенту страны выпить кровь всех иракских женщин и детей. А Борат смог, и этот не инсценированный эпизод, едва не закончившиеся стрельбой, является одним из главных украшений его фильма.

Как это ни странно, но даже оплатившая путешествие Бората кинокомпания 20th Century Fox поставила себя в дурацкое положение, втрое сократив за несколько дней до выхода фильма количество премьерных копий. Принимая такое решение, менеджмент ориентировался на традиционные опросы общественного мнения, проводимые, как правило, среди тех, кто черпает информацию из телеэфира и наглядных пособий в виде рекламных плакатов на улицах. А среди этого контингента лишь около 30 процентов слышали про Бората в противовес 80 процентам, которые знали про выходящего в эти же дни третьего "Санта Клауса".

В итоге, глупость менеджмента, не сумевшего учесть популярность Бората в сетевых СМИ, проявилась не менее отчетливо, чем недостаток воображения у иных персонажей его фильма. Восемьсот с небольшим копий "Культурного изучения Америки" не только легко обошли по сборам две тысячи с лишним копий "Санта Клауса", но и сумели побить установленный фильмом "Фаренгейт 9/11" рекорд по сборами для картин, вышедших менее чем на тысяче экранов. Мало этого. По сборам с одной копии, которые превысили 31,5 тысяч долларов, фильм Бората уступил лишь "Пиратам Карибского моря" и "Человеку-пауку", опередив даже "Звездные войны. Месть ситхов"

На этом фоне попытки иных государств, к которым, как утверждает Variety, относится и Россия, запретить прокат этого вздорного, полного чудовищных инсинуаций, балансирующего на грани фола, но чрезвычайно смешного фильма, заслуживают лишь сожаления. Ведь умение посмеяться не только над НИМИ, но и на СОБОЙ, всегда отличает психически здорового человека от его измученного высокоморальными и прочими соображениями антипода. А уж умения смеяться над собой господину Борату не занимать. Чего стоит лишь утверждение, что евреи повинны в гибели динозавров и возникновении урагана "Катрина". И это при том, что реальный "отец" Бората Саша Барон Коэн еврей по национальности.

Но власти стран, по привычке настроенных "тащить и не пущать", совершают ту же ошибку, что и руководство 20th Century Fox. Борат - это абсолютно виртуальный феномен, а значит, граждане, которые уже успели оценить недюжинную силу казахского журналиста в сети, обязательно посмотрят это фильм или в пиратских копиях, или нарушив все мыслимые авторские права в интернете. И с нетерпением будут ждать экранного воплощения другого образа Коэна - гомосексуалиста Бруно, являющегося "голосом молодежного австрийского телевидения". И надеяться, что кинокомпания Universal Pictures, уже заплатившая за права на этот пока несуществующий фильм 42 миллиона долларов, окажется куда прозорливее конкурентов их Fox.

Краткая биографическая справка

Борат Сагдиев родился в 1972 году в Кузеке Казахской ССР в семье Асимбалы Сагдиевой и Болтока Насильника. С самого раннего детства взаимоотношения с матерью у Бората не сложились, и по его собственным словам, она многократно заявляла ему, что была бы счастлива, "если бы ее изнасиловал кто-то другой, а не его отец". У Бората есть сестра Наталья, известная в стране жрица любви, и брат Било, отличительной особенностью которого является "очень маленькая голова и очень сильные руки". Борат был несколько раз женат. Его первая и самая любимая супруга Мариам Птулякбай трагически погибла от рук охотника, принявшего ее за медведя. У Бората трое детей подросткового возраста и 17 внуков. Его любимым домашним животным был кабан по имени Игорь, которого его семья ела несколько месяцев, включая глаза и копыта. По признанию Бората, его послужной список крайне обширен - от оператора морозильной установки до сборщика спермы домашних животных. В юности ему также приходилось работать ловцом цыган и в этой профессии он преуспел, добившись постоянными упражнениями способности метко поражать цыган камнем с расстояния в 15 метров. С представителями этого кочевого народа у Бората были и личные счеты, поскольку много лет назад одна из его жен была похищена ими, и ей, по словам журналиста, пришлось "трогать лошадь самым неподобающим образом". Среди увлечений Бората пинг-понг, танцы в стиле диско и фотографирование женщин, справляющих естественные потребности организма. (По материалам Wikipedia).


Лента РУ
***
Культурное осмысление Бората и Жантика в пользу славного народа Казахстана

Боратом закормили. По самое не хочу, так что его образ уже застрял в зубах. Скоро, наверное, заговорят и о фанклубе английского комика в KZ. К тому все идет.

Последнее время его без устали пиарил чрезвычайный и полномочный посол РК в Великобритании Ерлан Идрисов, который вначале Бората проклинал, а, в конце концов, нашел его фильм о культурном исследовании Америки в пользу славного народа Казахстана весьма забавным. На “31 канале”, в программе “Точки над “i” Евгения Грюнберга политик Гани Касымов и еще одна особа, вроде как из интеллигентов, размышляли о том, что есть Борат в нашей жизни?! Но, пожалуй, самой эпатажной пропагандой творчества Саши Барона Коэна занялся казахстанский шоумэн Жантемир Баймухамедов или просто Жантик. Он даже отправился в Лондон на премьеру скандального “блокбастера” о похождениях казахского журналиста, привезя на Туманный Альбион себя и некую апашку в качестве брата и матери “блудного кОмикадзе”. С ними вместе прибыли и “отрезанные яйца” Бората, которые Жантик с удовольствием демонстрировал извращенной английской публике, полагая, что это остроумно и позволит ему “заст[censoured] до смерти” конкурента-островитянина. Жаль, что ни его, ни апашку, ни “яйца” на премьеру фильма не пустили. Видимо, сухие англичане, передовой казахский юмор не оценили. Однако Жантика это ничуть не смутило и по приезде в Алматы, он созвал пресс-конференцию, где поделился собственными планами – “айтысом” ударить по врагу народа казахского.

Справедливости ради, Жантемира следует похвалить. Несмотря на то, что его “приколы”, которыми он собирается “мочить” британского мастодонта юмора и смеха Сашу Коэна – вызывают, мягко говоря, не слишком широкую улыбку (“Борат был зачат, холодным х…ем”, “В детстве, в школьном туалете ему отрезали яйца” и т.д.), по сравнению с мычанием казахстанских чиновников, налицо явный прогресс. Того и гляди, если так пойдет и дальше, Казахстан за рубежом начнут воспринимать не только как страну недалеких и коррумпированных чиновников, где стреляют по собакам и евреям, женщин держат в клетках, а “голубые” носят колпаки, но и как место, где прежде чем зачать ребенка, замораживают причинное место, а жизненно важные яйца принято носить в карманах пиджака, а не в брюках. Однако все равно прогресс очевиден. Причем, по всем направлениям.

Ну, во-первых, мы молодое и полное амбиций государство впервые сталкиваемся с высмеиванием, хотя и жутко гиперболизированным, себя любимых. Не совсем правы те, кто, скажем так, потупив очи в землю, политкорректно замечает, что Борат смеется не над нами, а над ними, над ихним, западным восприятием нас, восточных. Хотя и это имеет место быть. Но пусть кинут в меня камень те, кто не согласен, что у нас, например, в переносном смысле, не практикуется лобзание рук и низа живота, спереди, “великолепного президента Назарбаева”. Как то на вручении ежегодной премии “MTV” продемонстрировал Саша Коэн в образе Бората Сагдиева. Или эпизод из фильма, где Борат на фоне казахстанского флага сидя на пятой точке, бормочет что-то в телекамеру. У нас любой районный акимчик, когда к нему приезжает государственное телевидение, это я знаю не понаслышке, просит, чтобы его записывали так, чтобы в кадр попадал портрет Назарбаева на заднем плане и растянутый на стене синий флаг. В то время как в вотчинах этих патриотов, процветает такая нищета, что впору вспомнить восточноевропейскую деревеньку Бората, где в домах-развалюхах развешано стираное белье. А разве у нас, хотя бы в многочисленных поселках под Алматы, все еще не ездят на повозках, запряженных ослами и тощими лошадьми? А проституток с именами Наташа и Карлыгаш, разве не сыскать на улице Жумагали Саина? Или, наконец, момент из фильма так насмешивший Ерлана Идрисова, когда у Бората в вагоне лондонского метро из чемодана выскакивает живая курица. Никогда не забуду, как в одну из поездок на Чарын, заметил у какого-то туриста каретку доверху набитую яйцами (живительно-питательными). И парень ехал не продавать их, а так, подкрепляться в дороге. Ну, чем не курица, несущая яйца, которая к тому же, гораздо практичнее, ибо и на мясо пойти может.

Смеяться над собой – великое искусство, однако ни нашим комикам, ни тем более чиновникам оно не дано.

Между тем польза от Бората и противостоящего ему Жантика уже в том, что за дальним рубежом наконец-то научатся различать ПакиСТАН, АфганиСТАН и КазахСТАН. Пусть даже пока и ТАК. “Боратстаном” и тем срамом, какой был допущен нашими “Боратами” от власти нужно переболеть. Ну не протестует же английская королева и премьер-министр Тони Блэр по поводу голливудского актера и режиссера Мэла Гибсона, который сразу в двух фильмах “Храброе сердце” и “Патриот” представил англичан, как извергов и жестоких убийц. Никто не запрещает в Англии книгу Вальтера Скотта “Роб Рой”, об извечной борьбе шотландцев за независимость от англичан. А правительство очень похожей на нас по внутреннему устройству “авторитарной” России не пишет ноты протеста на громадное количество голливудских лент, где русских показывают алкоголиками и дебилами в шапках-ушанках или мафиози с АКМ.

С юмором в KZ туговато… даже у юмористов

После того, как Жантемир Баймухамедов продемонстрировал в Казпресс-клубе “комедийный” фильм про брата Бората, то есть про самого себя в Лондоне, призванный “обелить” новую Родину Саши Барона Коэна и одновременно “опустить” его в глазах мировой общественности, стала еще более выпуклой основная проблема нашей республики. Увы, мы в разы менее свободная, чем Британия страна. Да кто бы спорил. Складывается впечатление, что даже на шутки и юмор в Казахстане накинута какая-то шершавая веревка самоцензуры, а может и цензуры. Это, если предположить, что Жантика в спину подталкивает наш МИД. Хотя Жантемир “честно признался”, что все его поездки в Лондон осуществляются за его личный счет, на средства, полученные от проведения банкетов в южной столице.

Ну да ладно. Однако очень уж внешнеполитический, а не эстрадный привкус остался после просмотра жантиковского кинопродукта. Уж очень он настойчиво зазывал простых англичан в “богатый нефтью Казахстан”, чтобы они воочию убедились сколь передовую страну мы построили. Если учесть, что делалось это в чапане и национальном колпаке, а рядом с ним маячил бессловесный актер двухметрового роста, ряженный под казахского воина, то очевидно, что в пропаганде KZ Жантик продвинулся дальше Ерлана Идрисова и заказных статей в американских изданиях. Но из песни слов не выкинешь. К сожалению, казахстанский шоумен наступил на те же идеологические грабли, как и десятки бюрократов до него. Но им-то простительно, они – бюрократы, несчастные, по сути, люди, дальше носа света белого не видящие. А Жантик – личность творческая, весь креатив которой, увы, пока упирается лишь в “мошонку” Бората.

По сравнению с легким, непринужденным и туповатым Боратом, его “брат” чересчур серьезен, тяжеловесен и обижен, что видно невооруженным глазом. Саша Барон Коэн вжит в роль казахского журналиста до такой степени, что, даже давая интервью “собкору” Союза мусульман Казахстана в Лондоне не расставался с образом Бората Сагдиева. Тогда как Жантик даже на пресс-конференцию в Алматы пришел в обычном костюме и завел заунывную политическую речь про то, как оскорбляют Казахстан, какой Борат нехороший, хоть, безусловно, и талантливый сукин сын. Вообще, г-н Баймухамедов здорово напомнил мне бывшего “хабаровца” Владимира Рериха, который на минувшем Евразийском медиафоруме так сильно обвинял Сашу Коэна в попрании чести и достоинства суверенного Казахстана, что его пришлось успокаивать Сейдахмету Куттыкадаму. Журналистов, которые задавали ему иронические вопросы, Жантик, нахмурившись, призывал сознаваться, какие СМИ они представляют, граждане ли они Казахстана, а после срывающимся голосом пытался разубедить в порочности их сарказма.

Правда, потом, уже по окончанию официального общения с прессой, Жантемир дружески попросил тех, кто еще не успел уйти, поделиться своим мнением: поддерживают ли они его в глубине души или нет.

Полностью поддерживаю! Вот только зачем играть по правилам Бората, бегать за ним на премьеру, искать с ним встречи и отвечать лондонским газетчикам на вопросы, типа: “А, правда или не правда, что у Вас в Казахстане…?”, мне не понятно. Жантемир Баймухамедов – патриот своей страны и, в этом он не дает повода усомниться, когда говорит, что хочет, чтобы в просвещенной старушке Европе казахов уважали, как равных себе. Чтобы в той же Москве их не называли “чурками”. Когда спрашивает: “А судьи кто?”, - и вполне обосновано заявляет, что Запад сам-то деградирует. Так, значит, незачем подкидывать поленья в аристократический камин Барона Коэна, а лучше самому, в стиле “Приключений казахов в Англии” высмеять западный образ жизни и ограниченный Ла-Маншем менталитет. Наконец, вместо закутанной в кимешек апашки привезти в Лондон двух сексуальных казашек из “Жантик-бэнда”. И дела, может быть, пойдут…

Один только нюанс. Как утверждает шоумен, вначале на “плоские” остроты Бората, он будет отвечать аналогично, в чем мы уже имели возможность убедиться. Это, дескать, самый раз для тамошнего мировоззрения. Затем-де, подвинув Бората с пьедестала, и заняв его место, он постарается развернуть восприятие англичанами Казахстана на сто восемьдесят градусов. Похвальная и заслуживающая всяческого уважения миссия. Загвоздка лишь в том, что юмор Коэна, разжившегося, кстати, консультантами по Казахстану, помимо чисто “стебного”, несет и вульгарно-политический подтекст. А сможет ли Жантик стать настоящим акыном международного шоу-бизнеса, который не чурается некоторых, скажем, политических возвышенностей на казахстанской и британской равнине? Вдруг все так и закончится, с носом, уткнутым в “ледяные яйца” старшего брата.

zonakz.net
***

Лидером американского кинопроката по итогам прошедших выходных стал скандальный фильм "Борат: изучение американской культуры на благо славного народа Казахстана" ("Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan"), сообщает АР.

Картина, главным героем которой является британский комик Саша Барон Коэн, в свой премьерный уик-энд собрала в прокате 26,4 миллиона долларов. Фильм "Санта Клаус 3" ("The Santa Clause 3: The Escape Clause"), которому аналитики прочили лидерство, стал лишь вторым, собрав кассу в 20 миллионов долларов.

На третьей строчке рейтинга с 19,1 миллиона долларов расположился анимационный фильм "Смывайся" ("Flushed Away").

Успех фильма можно считать поразительным, поскольку за неделю по выхода фильма на экраны кинокомпания 20th Century Fox приняла решение более чем вдвое сократить количество премьерных копий картины - с 2200 до 800. Выяснилось, что большинство опрошенных компанией потенциальных зрителей попросту незнакомо с деятельностью комика, известного главным образом зрителям телеканала MTV.

В своем фильме Коэн предстает в образе вымышленного журналиста из Казахстана Бората Сагдиева, который он с успехом эксплуатирует в последнее время. Неполиткорректные шутки комика уже вызвали массу протестов как со стороны правозащитных организаций, так и со стороны казахского правительства.

lenta.ru
***
Фильм «Борат», ставший лидером американского проката, не будет показан в российских кинотеатрах – это первый случай запрета непорнографического фильма в России.

Начало этой недели принесло две сенсации, и обе они связаны с одним и тем же фильмом. Фильм «Борат: изучение американской культуры на благо славного народа Казахстана» стал рекордсменом американского проката и первым идеологическим изгнанником проката российского.

Лента с длинным названием вышла в американский прокат 3 ноября всего на 800 экранах вместо запланированных ранее 2200. Как утверждали представители кинокомпании 20th Century Fox, это решение было принято после проведения опросов потенциальных зрителей. Реклама, дескать, подвела – мол, большинство опрошенных понятия не имеют, что это за лента. Лишь 27 процентов респондентов знали о грядущей премьере, в то время как около 80 процентов собирались идти на фильм «Санта Клаус-3», который выходил на экраны одновременно с «Боратом». Но уже в понедельник, когда появились суммы кассовых сборов, оказалось, что урезанный «Борат» порвал разрекламированного «Санту» в клочья. Сказка Майкла Лембека «Санта Клаус-3» собрала всего 20 млн, а «Борат», вышедший вдвое меньшим тиражом, переиграл конкурента практически на треть – $26,4 миллиона.

Тут же последовала еще одна новость.

Анонс российской премьеры ленты, планировавшейся на 30 ноября, исчез из репертуарного плана компании-прокатчика «Гемини-фильм», а ведомственная рассылка «Бюллетень кинопрокатчика» объявила об отмене проката ленты в России.

Издевательская комедия Ларри Чарльза с Сашей Бароном Коэном в роли казахстанского журналиста Бората Сагдиева давно раздражала власти. Правда, не российские, а сопредельные – правительство Казахстана. Рассказ об американских похождениях казахского журналиста, гомофоба и антисемита, больше всего раздражал казахстанские власти славословиями в адрес «блистательного Казахстана». Общаясь с американцами, этот псевдожурналист не уставал рассказывать об успехах Казахстана в плане демократизации – в этом прогрессивном государстве женщинам с 2003 года уже разрешили ездить внутри автобуса, на цыган охотятся все реже, а евреев, конечно, надо бы покидать в колодцы, но это пока не к спеху. Узбекские спецслужбы, правда, наглеют, но казахские катапульты скоро сравняют с землей их жалкие города.

Встревоженный тем, что россияне могут не узнать об успехах соседей, «Парк культуры» обратился за разъяснениями в компанию «Гемини-фильм». Там нам ответили, что отмена проката ленты – вовсе не их инициатива. Дело в том, что прокат каждой ленты в нашей стране до сих пор визируется в Федеральном агентстве по культуре и кинематографии.

И именно на ленту «Борат: изучение американской культуры на благо славного народа Казахстана» «Гемини-фильм» не получила прокатного разрешения в Госкино. По словам сотрудников компании-прокатчика, это первый случай за все время работы в России.

В Госкино информацию подтвердили. Начальник отдела государственного регистра Васючков Юрий Викторович объяснил решение так: «Мы посчитали, что фильм содержит материалы, которые некоторому количеству зрителей могут показаться уничижительными в отношении некоторых национальностей или религий». Распоряжение о запрете подписал Александр Алексеевич Голутва, заместитель Руководителя Федерального агентства по культуре и кинематографии. Юрий Викторович не стал скрывать, что решение о запрете – событие беспрецедентное.

По словам чиновника, на его памяти прокатное разрешение не утверждали считанные разы, как правило – для порнографических фильмов. По «национально-уничижительным» мотивам фильм «закрыли» в первый раз.

В начале этого года официальный представитель МИД Казахстана Ержан Ашикбаев публично выразил надежду, «что компании-прокатчики проявят ответственность и не будут показывать этот фильм. Он оскорбителен для народа Казахстана и может вызвать нарекания со стороны общественности, которая обвинит правительство в попустительстве таким вещам».

Судя по всему, призыв господина Ашикбаева услышали не только в Казахстане.

Газета.ру
08 НОЯБРЯ 2006 16:11

---

Действия:

Цитата:

---

... дибильный пиндосовский юмор с голыми жопами, просером на газонах и пр.

---

Действия:

Цитата:

---

А вот и нет, хоть и фильм XX-Fox, юмор то UKевский.

---

в моем понимании uk-еевский юмор - это что типа мистер бина, бенни хила и т.п. здесь же все как раз по плохому пиндосовскому сценарию.
Насчет Казахстана и штатов, то согладзэ - казахам имхо нечего печалиться от выхода этого фильма- над ними там нормальный здоровый стеб, а вот над пиндосами действительно издеваются классно... хотя, повторюсь, в целом фильм не понравился

--------------------

Член КЛСиСт

Действия:

Цитата:

---

Борат говорит на иврите, а продюсер с ним по армянски

---

Действия: