Дружище, я думал Вы поймете, что про дамские "мучения" и "страдания" (сейчас кавычки заметили?

) я говорил в ОЧЕНЬ переносном смысле

А вот насчет государственного масштаба - да, согласен полностью.