Не можно, а только мировому судье - дела о расторжении брака рассматриваются мировыми судьями, если отсутствует спор о детях. Говоря "в суд", я имела ввиду в целом судебный порядок рассмотрения дела, в отличие от расторжения брака в органах ЗАГС.