ЖЫрный Ачкарик
( )
04/10/2008 12:28:31
Замечу +

что вполне согласен. Но добавлю:

Цитата:

в борьбе со стеной


Имхо, тут не слишком корректны как слово "борьба", так и слово "стена" - точнее, подразумеваемые ими ассоциации. "Борьбу" лично я бы предпочёл заменить, ну, скажем, на "одоление". Патамушта борьба педполагает какую-то мачовидную активность, а, скажем, терпеливое и доброжелательное ожидание проплывания трупа врага явно выпадает из этого стереотипа.

Нащот стены. Имхо, это скорее что-то типа линии на поверхности Земли. Как дорожная разметка. Т.е. "перейти" её не составляет никакого особого фезического труда. Только потом можно попасть на бапки, или "права" отберут... а то и просто большой и быстрый грузовик закономерно размажет в мсяо... она ж там не просто так нарисована...