| Unnamed |
| ( ) |
| 25/08/2008 02:41:12 |
|
Re: Ну да, более-менее правильно перевел,+
|
Цитата:В целом да. Но если полёт - романтика, то шахтёрство - цынизм в стиле Базарова (отцы и дети). Так ИМХО точнее.
имхо, в обсуждаемом нами контеКСте различие между "взлетанием" и "закапыванием" примерно такое же, как между любовью и ненавистью. Т.е. одно и тоже, только знаки разные.