хе-хе... а что значит настоящий мужчина?

Как бы мужчина ни поступил, он поступит правильно. Ибо это его ЛИЧНОЕ дело.

Что мы имеем в описанной вами ситуации? По-моему, дурь и блажь... А что с этим делает "настоя-я-я-ящи-и-ий полковник" (c)? Можно загасить в зародыше, пока не выросло, а можно сделать девушке приятное. И то и другое - правильно. Каждому - свое.