din
( )
20/05/2008 06:58:59
ОФФ! Про свое.

Уважаемый Dilettant!
Вы очевидно спеша потрясти нас мудростью немецких философов, коих Вы так обильно цитировали, впопыхах видимо по памяти воспроизвели крылатое выражение, сделав в нем кучу ошибок:

Цитата:

иметь право сказать: omilia niea mecuin porto (все, что мое, — я ношу с собою)




Извините меня за занудство и буквоедство, но правильно будет так:
"Omnia mea mecum porto" - "Все свое ношу с собой"

Эти ставшие поговоркой слова сказал один из семи великих мудрецов Древней Греции — философ Биант — в тот момент, когда убегающие соседи уносили из домов все самое ценное, боясь вторжения персидского царя-завоевателя Кира. Только один Биант шел налегке. И действительно: руки, ноги, голова на месте, а все остальное — дело наживное. Имея знания, навыки, профессию, человек никогда и нигде не пропадет.
А Шопенгауэр это конечно мощщщщщщщщь
Вспоминается старый анекдот: - Почему у немцев так много философов? А ты немецких женщин видел?...