В ответ на офф - спасибо, взаимно

А по поводу сербской и болгарской интимной лексики еще немножко интересных фактов, нарытых в сети:

"То, что слово "пушка" по-болгарски означает не орудие, а ружье,известно, наверное, многим. Но вот что сотворили раз болгары с Александром Сергеевичем Пушкиным.
В 1967 году в главной газете страны "Работническо дело" (аналог "Правды") вышла статья, посвященная "130-ой годовщине со дня смерти великого русского поэта А. С. ПИшкина". На следующий день редакция извинилась перед читателями "за ошибку, допущенную в имени великого русского поэта А. С. ПуТкина".
Все бы ничего, если бы по-болгарски слово "пишка" не означало "писька", а слово "путка" - и вообще "пиzда".

"Мужской детородный орган. У болгар - тоже три буквы. КУР.А любительница этого дела - курва. Большой привет Анечке. Курниковой. Женская штучка у них ПИЧ. Поэтому болгары так над нашими сПИЧками угорают. Большой привет корреспонденту центрального телеканала Лене Пич.
Еще один нецензурный вариант женской? штучки. ПУТКА . Без комментариев."

"На современном болгарском это же самое пикантное место называется «путка», ласкательно «пути». Поэтому, кстати, фамилию Путин болгары произносят с легкой улыбкой."

"Кур - это по болгарски hуй.А еще его в болгарском называют грездей, чеп, сайдер, джуч, паламар,кересте.
А на пиzду синонимы - путка, шунда, пичка, слива."

Помнится реальная ситуация, когда пароход "Пицунда", приписанный к порту Геленджик, оказался невыездным для рейсов в братскую Болгарию