Ну это уже форменное безобразие.

Можно сказать неделя вычеркнута из жизненного плана (или косячка

). Обращайся в личку, подумаем, совместно, как енто можно исправить