Цитата:

---

но вот есь такая замечательная весчь как гостевой гражданский брак это когда мужчина соглашается с появлением ребенка и берет за него материальную часть ответствености..

---

Признание отцовства к браку никакого отношения не имеет. А уж материальная ответственность тут вообще не причем.
Так что если перевести твою мысль на русский получицца примерно так:
Хочу родить ребенка от богатого сентементального и детолюбивого папика