Эко, Сестра, Вас переколбасило !
Я-то перед женщинами ужаса не испытываю – я их люблю

Море тоже сейчас не ужасно, не так, как в средние века ( см. «Ужасы на Западе», Жан Делюмо ). Ужас вызывают змеи и акулы…

А Салли Боулс – то тут причем ? Она ж, пожалуй, последняя европейская доминиканка… И о чем бы в ее песнях не говорилось… Семь десятилетий с тех пор прошло… И два – после после Лайзы с этой песней… А нынешняя Николь Кидман из Мулен Руж гораздо ближе к Лэмбовой героине (сама по себе, вне содержания фильма)…

Я по аглицки говорю лишь в варианте международного морского пиджна, потому в тонкости лирики не въезжаю… Хотел предложить взамен Готику Святой Анны Максима Танка, но увы, нигде в сети не нашел...