Сочувствую.
Советов давать не хочу и не умею. Просто соображения на тему. С позиции системного анализа.
Для женщины расклад однозначно плохой. Если любовник и решит уйти из семьи, то мужем ей он может быть за счет первой жены и (что гораздо хуже!) за счет двоих детей. Это значит, что между новыми супругами всегда будет его старая семья. И если и будут в новой семье дети, то их место в душе мужчины после тех двоих детей которых он оставит... Если женщина признает это и займет свое место (то есть не будет претендовать на место первой жены и не будет ревновать к первым детям) все может быть и не плохо. Но это редкость. Ксожаленияю. Да, еще не факт, что мужчина после 15 лет брака и рождения 2-х детей решит уйти из семьи. Какие бы ни были проблемы в том браке, но не может не быть сильной привязанности. А если и захочет создать новую семью, ему тоже придется признать, что вторая жена у него засчет ее первого мужа. Если он это не признает и будет претендовать на большую близость - проблемы неизбежны...
А для мужчины от которого уходит жена.. Брак уже закончился. Это не значит, что она не захочет вернуться. Но вернуться она сама не может (с точки зрения системы это некорректно). Только бывший муж может принять ее обратно. Но это будет уже другой брак.
Про то что жена с порога рассказала мужу об измене могу предположить 2 вещи. Или брак был построен на доверии на столько, что не очень были понятны границы каждого из супругов. Тут могло быть много тепла, но мало личной свободы. Если так, то любовник нужен только что бы выяснить отношения с мужем.
Второе. Женщина считает свою честность и искренность наивысшей добродетелью. Если так, то ей очень тяжело жить в этом мире...