А на заборе это, видимо, шутники какие-то писали: там вероятно, подвал, в котором на самом деле какой-нибудь офис с открытыми в летнее время окнами, в которые выставлены вентиляторы против жары. И вот если в эту яму скинуть бумажку, то это будет буквальным выражением английского евфемизма "бросить гавно на вентилятор".