У меня, например, как у технаря, не вызвала никакого напряга в восприятии. И очень понравилась. Как и у всякой аналогии у нее есть недостатки - не отражают полностью того, что описывают.
Термины прижились. И теперь, чтобы понять их КЛС-ный смысл, единственный выход - "конфу надо читать" (с)
Появились разновидности - деревянная цифра и есть даже резиновая цифра.
А аналог - ну он может быть только один. Душевность. Но попадаются такие гениальные актрисы, что и душевность играют. И быть уверенным в том, что имеешь дело с аналогом на 100% нельзя даже со своей любимой женой.

С уважением...