ИМХО конечно, но нехорошая какая-то фраза, в любом случае нехорошая.
Внушать девочке, что ее парень гумно.... ей же с ним дальше жить какое-то время.

.
Что же до того, каким образом парнишка на данный момент зарабатывает на хлеб насущный, то это его дело.Водитель или еще кто - главное, что при деле.Потом все наладится.Все в нашей жизни идет по синусоиде.