"Партизанить" в такой ситуации - унизительно и понятны дискомфортные ощущения НОВИКа. При описанном в "пояснении" положении дамы сидеть на 2 стульях - неэтично по отношению к обоим мужчинам. Посему рекомендую пережить весеннее обострение и настраиваться на худшее. Терапевтические советы на форуме имеются (в "Избранном").
P.S. А совместная работа - большой минус. Редкая любовь выдержит 24 часа рядом!