Могу ошибаться, но есть подозрение, что она в какой то степени боиться уйти от мужа, может быть неуверена в твоих чувствах, или не готова с тобой жить... Причем она сама в себе скорее всего не разобралась.
Подозреваю, что отказ от интимных отношения с ней ничего в лучшую сторону не изменит..
ИМХО, если уж начинать жить вместе, то надо ей кардинально со своим мужем вопрос решать, а не создавать нервозную обстановку между вами путем свиданий украдкой..
=========
Удачи