Цитата:

---

как мне говорил мой турецкий партнер (пожилой и опытный мужик) : самая дорогая проститутка - это жена!

---

У турок это утверждение имеет самый что ни на есть прямой смысл, у нас все-ж таки несколько более абстрактный