По-моему, автор текста говорил не об отношениях и не о сексе в них, а о наиболее правильной линии поведения женщины с понравившемся ей зрелым мужчиной в период ухаживания, еще до отношений как таковых. То есть, что делать и что не делать, чтобы эти отношения действительно начали развиваться.

А вот гармоничные отношения (разумеется, не только в постели) - это как раз именно тот "результат", который имел ввиду автор.

Имхо.