можно назвать "Другая сторона" или "Взгляд с другой стороны" (C) techboss

Предлагаю обозвать новый форум просто и ясно : "За стеклом".
Собственно, и новый-то заводить не придется, достаточно только обнулить существующий (за явным исчерпанием темы)