Уж не знаю поможет или нет...
Был аналогичный случай, но без сайтов и объявлений - пикап... После взаимных запугиваний все кончилось... правильно! - НИЧЕМ!
Посылать надо...
На все наезды по мобильному отвечайте что авторитетные, уполномоченные для решения подобных конфликтов люди с УДОВОЛЬСТВИЕМ примут все жалобы якобы потерпевшей стороны и кто кому должен еще прояснится...
Дипломатично...
А вот семья... И как они могли домашний адрес с телефоном поднять? Вы ее случайно не домой приглашали?