Понимание практически верное.
По поводу фея, или любовница - второе.

По поводу поползновений остановить локомотив на уровне прикроватных отношений - вот это и настораживает!

Ведь есть весьма неплохой психологический контакт! Но хочется большего, и думаю - сможется.

Вот только переходить к этому, IMHO можно только при наличии полной уверенности в отсутствии меркантилизьма...

Иначе для отношений это смерть...

Прошу совета у старых индейцев как провести сабжа через чистилище и желательно так, чтобы сей сабж ничего не подозревал.

"Женщина - всегда зло, но дважды бывает хорошей: либо на ложе любви, либо на смертном одре..." (Проспер Мериме)