Еще раз приветсвую доблестного Админа сего великолепного Форума!

По поводу кракозябры - попробую объяснить: обычно, скрипты форумов (как-то UBB, да и по моему WWW Threads) позволяют задавать из Control Pannel тип и размер шрифта, который будет использоваться при формировании сервером (на основе templates и др.) образов страниц и их последующего отображения...

IMHO, проблема с кракозяброй вызвана тем, что в качестве одного из шрифтов (обычно задается пара шрифтов: основной и альтернативный), который должен использоваться при формировании образа страниц, выбран шрифт Helvetica, однако, это очень капризный шрифт с точки его отображения!

Он имеет одинаковое название и в "родной" английской версии и в кириллической... Кроме того, при установке на комп пользователя различного софта, довольно часто происходит его подмена именно на английскую версию (Code Page 866) и никакая установка кодировки броузера по умолчанию на Windows - 1251, или KOI8-R, увы не спасает!!!

С виндами на NTишном ядре (Win 2000 and so on) совсем другая песня: там изначально зашита поддержка UNICODE, впрочем так же как и в UNIX (Free BSD и т.д.), так что Apache серверу кракозябра не грозит по умолчанию!

А по сему просьба к коллеге - если это не будет очень противоречить стилю Форума, по возможности заменить пару шрифтов, на нейтральную: т.е. не содержащую в своем составе Helvetic'у.

С уважением

"Женщина - всегда зло, но дважды бывает хорошей: либо на ложе любви, либо на смертном одре..." (Проспер Мериме)