По всей вероятности, человек в какой-то степени владеет итальянским языком, на котором слово "capo" означает "начальник".
КСтати, по-французски презерватив произносится не "капо", а "капоТ" (capote).