Для решения любой проблемы ее необходимо разделить на составляющие.
Если отвлечся от любовниц на работе и т.д. Произошел обычный курортный роман. Он мог бы произойти и с женой и с подругой и практически с любой женщиной.
На моей памяти курортный роман моего друга с татаркой, вышедшей замуж за татарина девственницей в 17 лет и первый раз через 5 лет поехавшей с подругой в Мисхор (угадайте кто драл подругу

когда нибудь напищу в историях или в пикапе). На курорте вся остановка толкает к разврату.
Так вот, ИМХО здесь дело вообще в вашем отношении к измене и курортному роману.Если вы считаете измену вообще неприемлимой-бросьте. Если курортный роман исключение (все что дальше 100 км от дома изменой не считаецца

)оставьте все как есть. Если вы человек широких взглядов-положите ху..
Только не выясняйте отношений-ибо суета это.
ПыСы А вообще не слушайте ничьих советов. Зделайте как считаете нужным. Даже при плохом исходе будете гордиться что поступок совершили вы, а не кагой нибудь виртуальный Гарик99 или бругой персонаж. Удачи