Реплики из чата... откуда конкретно?... Из общего чата или из приватных сообщений в нем?
Если из приватных сообщений - то невозможны, потому, что приватные сообщения аналогичны "личке".
Если из общего чата - то почему их надо запрещать цитировать? Они публично прозвучали...

В принципе, можно к чату подготовить отдельные правила, в рамках Правил Форума...