... что кто-то здесь любитель китайской средневековой прозы. Там слово "фея" было эвфемизмом (я правильно написала?) для "проститутка"... Жаль, что все так обыденно...