Но подробностей дела, я так понимаю, мы никогда не увидим.

Странные какие-то наказания для шариатского суда (попытался найти в инете всё, связанное с отношением шариатских законов к изнасилованиям). Женщины там, конечно, люди второго сорта, но если изнасилование доказано - насильника однозначно должно ждать что-то гораздо худшее, чем сто ударов плетью.
Кто была эта Лаура? Кто был этот иностранный насильник, которого вдобавок наградили 40 ударами плети за распитие спиртного (при том, что это произошло в специально разрешённом месте)? Отчего мужчине-насильнику столь мягкое наказание, а девушке наоборот - год условно и депортация? Сдаётся мне, в этой истории журналюги скрыли от нас те самые "мелочи", в которых и заключается весь смысл.
Выдвигаю следующую версию произошедшего: 22-летняя голандка незаконно занималась проституцией в Катаре. Подцепила в баре одного из отелей (специального, для иностранцев, где можно пить спиртное) некоего иностранца, но при этом - мусульманина. После совместного распития спиртных напитков, мусульманин-иностранец позабавился с голандской проституткой и...решил не платить неверной. Уроженка сверхтолерантных Нидерландов решила обратиться в суд. Но, поскольку проституция запрещена - заявила об изнасиловнии (не заплатил - значит, изнасиловал.) Но суд быстро выяснил истину. Поэтому рубить голову "насильнику" не стал, а выписал 100 плетей (за внебрачный секс) и ещё 40 за алкоголь (мусульманам не положено). А незаконной проститутке(поняли, кто она на самом деле, но цепляться и доказывать не стали) впаяли год условно и депортацию.
Сугубо ИМХО. Если появятся какие-нибудь детали - легко откажусь от своей версии.