Чего тут разбираться? Всё ж просто!
Вот, скажем, встречаю я инопланетянина, великолепно говорящего по-русски.

И он мне говорит, что дышит чистым хлором, а еда ему не нужна, потому что он спокойно может есть собственные экскременты.

И вообще, по этике его цивилизации, после встречи со мной он должен совершить ритуальное самоубийство путём посажения себя на кол.

Я вполне пойму, что он сказал. Но я его...не пойму. Не пойму и не приму его этики и особенностей физиологического функционирования. А уж когда он напоследок опять-таки по-русски решит рассказать мне одну из древних инопланетянских баллад - вообще перестану понимать.
Вот тебе и понимание, и непонимание, и волосы дыбом.