Решил написать сюда, не в "Музыку", ибо не в музыке в общем дело, хотя и в ней, конечно, тоже....

Вдруг врубился я, что песенка Little 15 группы Depeche Mode ни фига не про маленькую девочку и взрослого дядю, а про маленького МАЛЬЧИКА и взрослую тётю.

И чо-то меня вынесло...третий день слушаю по кругу

Но этот мой поезд уже точно ушёл ((( хотя чуть-чуть на нём покататься я таки успел.

Вот перевод, весьма хороший имхо
http://www.amalgama-lab.com/songs/d/depeche_mode/little_15.html