Правильно Вы говорите...и в то же время ерунду.

То, что Вы описали, чтоб продолжалось между двумя людьми 5...10...20 лет - шанс, наверно, один на миллион. Всем остальным приходится как-то приспосабливаться, искать компромиссы, лавировать в сложностях семейного бытия. Не дай-то Б-г все начнут "правдиво" уходить друг от друга при малейшем недовольстве.

Пытаюсь представить такое общество - фигня какая-то получается.

Так вот - феи, ИМХО, существуют как раз именно для этого большинства. Для тех, кто считает, что мимолётное желание перепихона не со своей половиной на одиннадцатом году совместной жизни вовсе даже НЕ стОит развода. И демонстративность( легальность) тут абсолютно не нужна.
ЗЫ: простите, Вы всё же теоретизировали, когда говорили, что легко отправите любимого мужчину в бордель или действительно прошли через это? Подчёркиваю - любимого , а не того, с кем вроде бы ещё и вместе, но расставание предрешено?