В анекдоте - да.

В обсуждаемом случае - не обязательно.

Х#й в ШГ может означать чужой х#й в своем ШГ (тогда это - Ахтунг натуральный обыкновенный) или свой х#й в чужом ШГ. Поскольку (как мне кажется) у мужчин ШГ быть не должно (по крайней мере в среде КЛС это может просто называться жопой, но никак не ШГ), то ШГ - женский, т.е. - не ахтунг.

А когда я написал предыдущее предложение, то подумал, что и свою жопу называть ШГ тоже неправильно, и в этом случае выражение "х#й в ШГ" однозначно указывает на принадлежность х#я (КЛС-нику) и половую принадлежность ШГ (женский).

Искренне ваш,
Чайка