"Все дело в волшебных пузырьках!" Т.е. в личном мировоззрении автора. Перед ним сидела полуголая красивая девушка, которая ему нравилась, но он для себя в тот момент делал нравственный выбор, и даже сделав его остался собой не очень доволен. Такие вводные позволяют мне предположить, что и в случае секса объем мыслей и переживаний на эту тему меньше бы не стал.