Ну как "в долг".
Обычно это диалог типа:
-Извини, очень неудобно тебя просить, но не к кому обратиться.
Мне за квартиру надо платить (кредит погасить, срочно домой съездить, за учебу заплатить и т.п.),
а денег не хватает. Ты не мог бы мне занять?
-А сколько надо?
-12 тысяч. Если не можешь, я не обижусь.
-Да не вопрос (про себя "мне бы твои проблемы").
-Спасибо тебе огромное! Я обязательно верну!
-Да ладно тебе "верну", поцелуями рассчитаешься )))

По мне, так это ни фига не "в долг", просто подарок.
Если потом фея поднимает это тему ("я у тебя денег занимала, не могу пока отдать"), то ответ один "Плюнь и забудь, я уже и не помню".
Или нужно заворачивать в красивую коробочку с бантиком и надписью "ПОДАРОК",
чтобы у девушки уже точно никаких сомнений не было? )))