Red Pepper
( )
15/03/2004 11:29:23
Каминтирую!

В ответ на:

Уважаемый Red Pepper, прокомментируйте, пожалуйста, в таком случае, выражение: "Дорогой, ты ДОЛЖЕН ПОЗДРАВИТЬ свою маму с днем рождения...".
Сочетание слов то же самое.





Уважаемая Detka,
так-то оно так, да только есть в русском языке некоторые различия между фразами: "Ты должен поздравить свою маму с днем рождения..." и "Ты должен поздравить женщин на работе с праздником 8 мрта...".
Если в первом случае мы имеем типичное напоминание (не будем углубляться в случаи эмоциональной окраски дополнений и т.п. вещей), то во втором - это "неоспоримая" рекомендация. С точки зрения русского языка - ответ такой

В ответ на:

Мне вот муж с утра 8-го сказал: "Поздравляю, дорогая", чмокнул в щечку и ушел в наряд на сутки . И ниче, головой об стену не билась, истерики не устраивала.



Еще раз хотел бы обратить Ваше внимание на то, что мой корневой пост был направлен на "сторонних" женщин, но никак не на одноподобные отношения между мужчиной и женщиной.
Ваш муж, все-таки, умница.