Вопрос, конечно, не из легких, но можно предположить, что она имела в виду "приятное лицо" или "приветливое лицо". С иностранными языками (а может, и не только с иностранными) фея явно не в ладах, если судить по тому, что там написано: "English and Deutsh". Какая-то помесь двух языков. Надо писать или "Englisch und Deutsch", или "English and German". К тому же, в слове "Deutsch" у нее пропущена буква C.