Плотно вы к делу подошли...
Я все же подозреваю, что кто-то из местных решил пошутить, регистрационное мыло настоящего голландца также может участвовать. Почему бы не помочь русскому другу или подруге пошутить...

Ну и опять же, является ли слово *салон* общеупотребительным для англоязычных ресурсов? Или это местное выражение?