Cказать в лоб что хочешь переспать с ней !
если желание взаимное то никто не обламывается!

Все остальное это-обман друг друга

Он обманывает в том что ее может принять в том виде какая она есть и объективно станет причиной раздора и развала семьи

А она будет прежде всего обманывать себя ,так как хочет большего и если она откликнется на его сексуальный позыв без обязательств то получит не то что хочет.

Так что ,лучше сразу, резко признаться в своих желаниях, что бы не тешить себя надежной ,на то что хочешь на самом деле.