Это все вопрос перевода с арамейского на латынь затем на греческий затем на русский. Представляешь как бы она звалась, если бы переводила Фиона