Надеть, уважаемая LadyLove! Надеть! Одеть можно ребенка (в пальто-комбинезон-штаны, или скажем йолку (к Новому Году). Можно также одеть голову повара салатом-оливье Но вот блюдо (кастрюлю - превед-Федор!) ночной горшок, лавровый венок и т.п. - надевают.