Он (в титрах обозначенный как «Парень», Глен Хансард) — уличный музыкант, который играет и поет на улицах Дублина.
Она (в титрах обозначенная как «Девушка», Маркета Ирглова) — чешская иммигрантка, зарабатывающая себе на жизнь продажей цветов и уборкой домов.
Однажды, во время его очередного ночного выступления на улице, его музыка привлекла ее внимание. Несмотря на его явную досаду, она начинает спрашивать его о песнях и выясняет, что он днем ещё чинит пылесосы в магазине его отца. Она настаивает, чтобы он починил ее сломаный пылесос.

На следующий день она приносит свой пылесос и просит пойти с ним обедать. Она говорит, что она тоже музыкантка, чем заинтриговывает его.
Он просит сыграть для него и после обеда они отправляются в музыкальный магазин, где она регулярно играет на пианино.
Он учит е ее играть одну из своих песен («Falling Slowly») и когда они играют и поют ее вместе, между ними возникает первая романтическая связь.