виза для транзитников может потребоваться, например, для следующих транзитом через США и Канаду куда-нибудь в Бразилию или Гондурас, американская или канадская визы необходимы.

в данном же случае, шенген не нужен. от того что наш форумный Знайка и главный советчик по любому вопросу не видел, что пассажиры летящие Айр Берлин транзитом, в Канаду и США, не проходили паспортный контроль в Германии, это не значит, что ему можно с пеной у рта нести фуйню, причем, зловредную фуйню, ибо его дилетантский совет заставляет топикстартера напрягаться по совершенно ненужному поводу.

как было у нас, по прилету в Дюссель, толпу пассажиров встречал человек, который на английском и немецком, советовал транзитникам пройти к другому проходу, где опять проверили билеты, просветили ручной багаж, и мы попали в транзитный зал для улетающих в страны вне шенгенской зоны.